| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

pagesanciennes

This version was saved 17 years, 9 months ago View current version     Page history
Saved by PBworks
on June 20, 2006 at 8:02:05 pm
 

Japon, le 16 mai 2006

Cette rubrique donne les archives du site mis en place par Patrick Rebollar et moi. Les informations caduques seront effacées en juin et le problème de l'absence des photos résolues.

Patrice Bougon

 

http://www.berlol.net/genet98a.htm

 

 

 

fr (Windows NT 5.0; U) Netscape">

S.A.L.G., Société des Ami(e)s et Lecteurs(trices)</p></div> <p> </p> <p>de Genet

 

mise

à jour : 6 mai 2003

 

 

 

Aux amis et amies, lecteurs et lectrices, qui aiment Jean Genet et son oeuvre...

 

depuis Avril

1998

 

SOCIÉTAIRES

>> De par le monde...

COLLOQUE

98 >> Toujours actuel...

 

COLLOQUE

CERISY 2000 >> 

Pour tout renseignement :

écrire

à Patrice Bougon

 


 

 

Patrice

Bougon

serait content de rencontrer

des lecteurs de Jean

Genet

lors de son prochain

séjour à Paris,

du 1er août du

22 septembre.

On peut le joindre :

34 boulevard de Grenelle

75015 Paris

tél : 06 85 36 75

92

>§<BRÈVES

>§<

 

6

mai 2003 >§< Jean Genet et l’antisémitisme.

   Depuis quelques

mois, Eric Marty, connu notamment pour ses travaux sur Gide et Barthes,

défend une thèse assez provocante : l’œuvre non-théâtrale

de Genet témoignerait, selon ses termes, d’un "antisémitisme

halluciné". 

   En publiant

Jean

Genet à Chatila, dans Les Temps Modernes, N°622,

décembre 2002-janvier 2003, puis en mars, un essai intitulé

Bref

séjour à Jérusalem, collection L’infini,

Gallimard, qui reprend cette longue étude de cent pages, enfin en

avril 2003, Jean Genet dramaturge ou l’expérience de l’Autre,

Critique,

n°671, avril 2003, p. 252-265, cette thèse se donne à

lire selon une argumentation qui mérite le débat. 

   Contrairement

aux livres publiés sur Genet depuis cinq ans, l’étude et

le livre de Marty ont un grand écho. Un article de Patrick Kéchichian

dans Le Monde, puis les revues Art Press et Les Inrockuptibles,

de mai 2003, ainsi que l’émission Répliques, sur France

Culture ont permis à Eric Marty de défendre cette thèse. 

   Albert Dichy,

dans un trop bref article du Monde, daté du 3 avril, a contesté

la lecture de Marty. Le co-éditeur de la Pléiade des

oeuvres théâtrales de Genet a dialogué avec Marty et

Alain Finkielkraut, dans l’émission dirigée par celui-ci,

sur France Culture, Répliques, diffusée le 12 avril.

   Souhaitons

que le dialogue continue et s’ouvre plus largement à d’autres chercheurs. 

   Pour notre

part, nous allons rendre compte du livre et de l’article de Marty afin

de poser, plus largement, des questions de méthode, dans la mesure

où le rapport entre politique et littérature est en jeu,

en d’autres termes, celle de la responsabilité de l’auteur, mais

aussi, celle du lecteur.

Patrice Bougon,

le 6 mai 2003

 


>§<Nous

avons reçu le petit livre Jean Genet. Portrait d'un marginal

exemplaire, de la collection Découvertes Gallimard, 2002,

dont nous allons rendre compte prochainement. Disons d'emblée qu'en

128 pages, la présentation d'Arnaud Malgorn accomplit sa mission

d'introduction à la vie et à l'oeuvre de Genet. L'iconographie

est bien choisie, certaines photographies sont inédites, la bibliographie

est précise. Nous y reviendrons.

Patrice

Bougon (17/02/2003)

>§<Nous

allons rendre compte prochainement du Pléiade Théâtre

Genet, édité et présenté par Michel Corvin

et Albert Dichy. Ce volume est un événement, longtemps attendu,

il comporte des documents inédits et une

bibliographie critique.

Un livre de Jérôme Neutres chez Fayard est consacré

à Genet.

Patrice

Bougon

Quelques nouvelles sur les

Paravents:

>§<Une

nouvelle édition des Paravents (folio théâtre,

octobre 2000), par Michel Corvin et sur laquelle nous reviendrons. Une

longue préface et un dossier conséquent ouvrent de nouvelles

pistes de recherches. Seul problème : la bibliographie critique

sur les Paravents s'arrête en 1995 et celle générale

sur Genet répond à une logique... inconnue! >§<

La conférence de Val Flenga sur Les Paravents, à Cerisy,

en août 2000, à paraître dans les Actes ... >§<"Traduction,

tradition et trahison dans Les Paravents de Jean Genet" par Patrice

Bougon, in Op. Cit. , Revue de litttérature française

et comparée , Université de Pau, n°15, novembre 2000,

p.259-269. Il s'agit de la version française et modifiée

d'une étude publiée en 1998 dans Paralllax (voir les

bibliographies sur le site SALG).

>§<Une

grande nouvelle

: le colloque Genet de Cerisy d'août 2000 va bien être publié

en coédition Presses universitaires de Caen et Imec.

 

 


Société

des Ami(e)s et Lecteurs(trices) de Genet

S    

A     L     G


 

Fondateur :

Patrice Bougon, Université

d'Iwate, Japon

Comité d'honneur :

Jill Anderson, Université

de Melbourne

<

Scott Durham, Northwestern

University, USA

Michael Sheringham, University

of London

Satoshi Ukai, Université

Hitotsubashi, Tokyo

Responsable du site internet

:

Patrick Rebollar (Université

Nanzan, Nagoya)

 


 

L'un

des buts de cette Société, fondée à l'issue

du

colloque

international Jean Genet à l'Institut franco-japonais et à

la Maison franco-japonaise de Tokyo du 13 au 15 mars 1998, est d'amplifier

le dialogue entre les chercheurs du monde entier travaillant sur l'oeuvre

de Jean Genet. La circulation des informations (colloques, références

bibliographiques, informations sur l'actualité culturelle ayant

trait à Genet) peut ainsi stimuler le mouvement de la traduction

des travaux critiques d'un pays à l'autre. En vous remerciant par

avance de bien vouloir nous contacter en précisant votre domaine

de recherche et vos éventuelles  publications concernant Genet

nous vous disons à bientôt.

 


Pour tout renseignement,

prière de s'adresser à :

Professeur Patrice Bougon

Iwate University

Faculty of Humanities

and Social Sciences

Ueda 3-18-34

Morioka 020 8550

JAPON

Tél. et Fax :

81 (0) 19-621-6747

E-mail : pbougon@iwate-u.ac.jp


  

Le colloque de Tokyo a mis en évidence la qualité de la recherche

au Japon concernant l'oeuvre de Jean Genet et, pour la première

fois, nous avons pu entendre des critiques qui, à cause de l'absence

de traduction, étaient à ce jour, ignorés en Europe

et aux États-Unis.

  

Ce qui est vrai pour les chercheurs du Japon l'est aussi pour de nombreux

pays. Cet isolement des chercheurs peut cesser, par exemple, par la publication

de ce colloque et par la diffusion des informations se rapportant à

l'oeuvre de Jean Genet qui pourront être présentées

dans ces pages web, dans un éventuel Bulletin ou par courrier électronique.

Devant la Maison Franco-Japonaise, le soleil nous sourit...

Toute personne

qui voudra bien faire partie de cette Société peut nous contacter

en indiquant, si possible, ses activités professionnelles, son domaine

de recherche, ses références théoriques, ses publications

et ses travaux en cours, que ce soit en relation ou non avec l'oeuvre de

Jean Genet. N'oubliez pas d'indiquer votre adresse e-mail.

 

Sachez enfin que cette Société des Ami(e)s et Lecteurs(-trices)

de  Genet, dont le sigle n'est autre que S.A.L.G., palindrome qui

fait  hommage à Glas de Jacques Derrida, ne se limitera

pas pour autant aux approches derridiennes, aussi intéressantes

soient-elles.

 

 

 
Dr.

Patrice Bougon

Iwate University

Faculty of

Humanities and Social Sciences

Ueda 3-18-34

Morioka,

020 8550

JAPON

Tél

et Fax : 81 (0)19-621-6747

E-mail :

pbougon@iwate-u.ac.jp

        Cinquième

        version de la page de la S.A.L.G., en ce 28 octobre 1999, conçue

        par Berlol ,

         (Patrick

        Rebollar)

 


LIENS Jean

GENET

(pas vérifiés récemment...)

 

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.